-
1 vie de famine
сущ. -
2 famine
-
3 famine
nf. ochlik, ochqash; crier famine muhtojlikdan, och-nochorlikdan shikoyat, faryod qilmoq; une vie de famine och-yalang‘och holda yashash. -
4 полуголодный
-
5 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
6 смерть
ж.голодная смерть — mort par la famine ( или d'inanition)спасти от смерти — arracher à la mortбыть при смерти — être près de mourir, être sur son lit de mort, être à la mort••мне смерть как хочется разг. — je meurs d'envie de...мне смерть как скучно разг. — je m'ennuie à mourir
См. также в других словарях:
Famine au Tibet (1960-1962) — Pour les articles homonymes, voir Famine au Tibet. Les subdivisions administratives autonomes tibétaines de la République populaire de Chine, représentées en jaune Le Grand Bond en avant … Wikipédia en Français
Famine ukrainienne — Holodomor Scène de rue à Kharkiv en 1932 … Wikipédia en Français
Famine — Pour l’article homonyme, voir famine (informatique). La famine est une situation dans laquelle la population d une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L état de sous… … Wikipédia en Français
FAMINE — n. f. Disette générale des aliments nécessaires à la vie. Cette région eut à souffrir cruellement de la famine. Fig. et fam., Crier famine. Voyez CRIER. Fam., Prendre quelqu’un par la famine, Lui retrancher le nécessaire pour l’obliger à faire ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Famine de la pomme de terre dans les Highlands — Tubercule de pomme de terre atteint par le mildiou La Famine de la pomme de terre dans les Highlands est une famine provoquée par le mildiou de la pomme de terre qui a frappé la région écossaise des Highlands dans les années 1840. Bien que le… … Wikipédia en Français
VIe dynastie égyptienne — Statue de Pépi Ier conservée au musée de Brooklyn à New York La VIe dynastie couvre une période variant entre 2374 à 2140 selon les historiens … Wikipédia en Français
Grande Famine ukrainienne — Holodomor Scène de rue à Kharkiv en 1932 … Wikipédia en Français
Cycle de vie du tigre — Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Chronologie de la Grande Famine en Irlande — Article principal : Grande famine en Irlande. Portrait de Bridget O Donnell et ses deux enfants en 1849 pendant la famine. La chronologie de la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór[1] … Wikipédia en Français
Stèle de la famine — Stèle de la famine, décrivant comment le roi offre des terres à Khnoum pour mettre fin à la famine. En haut, Djéser (à gauche) fait face à trois dieux: Khnoum, Satis et Anouket. La stèle de la famine est une inscription située sur l île de Séhel… … Wikipédia en Français
Jours de famine et de détresse — est un roman autobiographique de Neel Doff paru en 1911. Synopsis Sous forme de petits tableaux, une petite fille pauvre, Keetje Oldema, raconte sa vie misérable. Elle est la troisième d une famille de neuf enfants, dont le père est au chômage.… … Wikipédia en Français